|
Академиия весёлых наук не закрывает
глаза на то, что в науке попадаются не одни только весёлые вещи. Ну вот,
например. В редакцию поступил перевод публикации из английского очень
серьёзного научного журнала "Морфолоджи". Пцубликация не просто
серьёзна. Она полна драматизма.
Памятка для людей среднего возраста
Я старею и скоро стану стариком. Удержи меня от фатальной
привычки думать, что я должен что-либо сказать по любому поводу и в любом
случае. Упаси меня от стремления выправлять дела каждого. Сделай меня
думающим, но не мудрым, полезным, но не властным.
При обширном запасе моей мудрости кажется обидным не использовать его
целиком, ни я хочу сохранить хоть несколько друзей к концу жизни.
Сохрани мой ум свободным от подробного изложения бесконечных деталей,
дай мне крылья достичь цели. Опечатай мои губы для речей о болезнях и
недомоганиях. Они возрастают, и любовь повторно рассказывать о них становится
с годами все слаще. Я не смею просить милости не наслаждаться рассказами
о болезнях других, но помоги мне сносить их терпеливо.
Я не смею просить об улучшении памяти, но лишь о возрастающей человечности
и о меньшей самоуверенности, когда окажется, что моя память столкнулась
с памятью других. Преподай мне блистательный урок, что и мне случается
ошибаться.
Сохрани меня разумно приятным: я не хочу стать святым – некоторые из них
слишком трудны для совместной жизни, но и кислые люди – одна из вершин
творения дьявола.
Дай мне возможность видеть хорошее в неожиданном месте и неожиданные таланты
в людях и дай мне силы сказать им об этом.
(Опубликовано в журнале "Знание – сила", 1973 N7).
|