Капитан торгового судна оказался, действительно, очень хитрым. Он вспомнил, что при расчётах равнодействующую всех сил сопротивления прикладывают к одной определённой точке. Капитан определил, где находится эта точка, спустился в трюм и выпилил её из корпуса корабля. Тем самым оказалось, что сила приложена к пустоте и не может тормозить движение корабля. Корабль быстро помчался вперёд, обгоняя пиратов.

Поэт Вадим Шефнер сочинил такие стихи:

Чтоб водить корабли,
Чтоб в небо взлететь,
Надо многое знать,
Надо многое уметь.
И при этом, и при этом,
Вы заметьте-ка,
Очень важная наука
А-риф-ме-ти-ка!

Почему корабли
Не садятся на мель,
А по курсу идут
Сквозь туман и метель?
Потому что, потому что,
Вы заметьте-ка,
Капитанам помогает
А-риф-ме-ти-ка!

Чтоб врачом, моряком
Или летчиком стать,
Надо прежде всего
Арифметику знать.
И на свете нет профессии,
Вы заметьте-ка,
Где бы нам не пригодилась
А-риф-ме-ти-ка!

Но, как видим, капитанам физика тоже очень может пригодиться!